English Expositie in Auschwitz Sinti en Roma

Gered - Zoni Weisz

Mijn ouders, mijn zusje en broertje, zijn op 16 mei 1944, met alle andere Sinti en Roma die de nazi's te pakken konden krijgen, gearresteerd. Ik was uit logeren bij m'n tante. Toen we van deze razzia hoorden, zijn we meteen ondergedoken, maar later werden we toch ook gepakt om naar Westerbork te worden gebracht. Dat was op 19 mei 1944. Het zogenaamde 'zigeunertransport' was al vertrokken en ze konden ons onmogelijk op tijd in de trein krijgen. Dus besloten ze om ons naar het station in Assen te brengen. Daar zag ik m'n vader en moeder, m'n zusje en broertje in de beestenwagen, voor de laatste keer. Ik ben ontsnapt omdat een ' goede' politieman, toen ik naar ze toe wilde lopen, me achteruit duwde, en zei: ' wegwezen'. De rest van de oorlog zijn we ondergedoken geweest. Ik was 7 jaar, en ik was eerst bij m'n tante en daarna bij m'n grootouders. Na de oorlog kwam ik bij een tante in huis, die zelf twee dochters had, en daar ben ik als een broer opgevangen.

Het perron

Einsteigen, schnell, schnell, de trein op het perron.
Westerbork, waar hun laatste reis begon.
M'n zusjes blauwe jasje voor het rooster van die beestenwagen
dat beeld, nog steeds niet te verdragen.

Ik zie m'n moeder, haar mooie haar, ooit glansde het in de zon
O, die trein op het perron.
Van d'r haar beroofd, onteerd door nazi hand
voor altijd op mijn netvlies ingebrand.

Daar is mijn vader, radeloos, hij roept, we zien elkaar
waarom, waarom na vijftig jaar
weet ik nog het antwoord niet.
Wanhoop, vertwijfeling, intens verdriet.

Langzaam zet de trein zich in beweging,
wanhoop, angst, verdriet gaan door me heen.
Bewakers schreeuwen, laarzen stampen,
ik ben alleen.

Op dat perron verloor ik alles wat me dierbaar was,
alles, ook mijn zusjes blauwe jas.
Ik heb gebeden, geschreeuwd, ik wil bij jullie zijn,
samen, samen sterven, voelen dezelfde pijn.

Na vijftig jaar, mijn kinderen zijn nu groot, is de pijn niet minder,
overwinnen zij hun dood?


Klik op de afbeelding om deze te vergroten en gebruik daarna het handje om het beeld te verschuiven.
Persoonsbewijs van Zoni (Johan) Weisz, dhr. Z. Weisz
Woordenlijst
plattegrond
introductie
joden in nederland
vluchtelingen
duitse inval
vervolging
verzet
onderduiken
sinti en roma
deportatie
nederlanders in auschwitz
onderwijsmateriaal
educatief materiaal
gastenboek
sinti en roma
onderduiken - hannes weiss
auschwitz - augusta
gered - zoni weisz
transporten 19 mei 1944